Browsing Faculty of Graduate Studies Online Theses by Author "Du, Shuhao"
Now showing items 1-1 of 1
-
ANALYSE DESCRIPTIVE DU TRAITEMENT DES IDIOMES CHINOIS DANS LA TRADUCTION DE TROIS ROMANS CHINOIS CONTEMPORAINS EN FRANÇAIS
Du, Shuhao (2016-08-23)Idioms are widely used in these texts. In this thesis, we carry out an analysis of the treatment of Chinese idioms in literary translation from Mandarin to French. In the first part, we analyse the "social signs" and study ...