Théodore de Banville, critique d'Eugène Labiche

Abstract

In his articles of theatre critcism, written intermittently between 1847 and 1881, Théodore de Banville touched on Eugène Labiche's theatre thirty-seven times. With only a few exceptions, his opinion is generally favorable and often quite laudatory. We offer in this article an annotated edition of Banville's reviews, preceded by a foreward synthesizing the critic's judgements on the art of comdey as practiced by Labiche.Dans ses feuilletons dramatiques, écrits par intermittence entre 1847 et 1881, Théodore de Banville parla du théâtre d'Eugène Labiche trente-sept fois. A quelques exceptions près, son avis est généralement favorable et souvent même élogieux. Nous proposons une édition annotée de ces comptes rendus, précédée d'un avant-propos faisant la synthèse des jugements du critique sur l'art comique tel que pratiqué par Labiche.Nei suoi artcoli di critica teatrale, scritti a intervalli fra il 1847 ed il 1881, Théodore de Banville parla del teatro di Eugène Labiche trentasette volte. Con sole alcune eccezioni, la sua opinione è generalmente favorevole e spesse volte elogiativa. In questo articolo, presentiamo una edizione annotata delle critiche di Banville, preceduta da una prefazione volta a sintetizzare le sue opinioni sull'arte della commedia secondo Labiche.En las críticas teatrales escritas por Théodore de Banville entre 1847 y 1881, éste mencionó las obras de Eugene Labiche treinta y siete veces. Con muy pocas excepciones, su opinión es favorable y a menudo bastante laudatoria. Ofrecemos en este artículo una edición editada de las críticas escritas por Banville, precididas por un prólogo analizando las opiniones del crítico acerca del arte de la comedia tal como lo practica Labiche.