Seconds rôles, duos et trios dans l'oeuvre romanesque de Jules Verne

Abstract

In Jules Verne's works, the hero is never alone, not even when he seeks solitude. Various novels presenting a search theme feature an entire team of characters. This is partly dictated by the genre itself of the "imaginary voyage" and of the adventure novel, but is also a left-over from educational novels and the theatre. The team is made up of the scientist-adventurer, a sidekick and a helper. At first, there were a number of variations. In Twenty-thousand Leagues under the Sea (1870), as well as in Around the World in Eighty Days (1873), we see switches back and forth between groups of two and of three characters. Starting with The Mysterious Island (1875), Verne often splits up his characters, thus making the team larger, but also introduces a third character with a comical or ironic tone. Just as in opera, where each sings from his own song-sheet, the result is either polyphony or cacophony.L'examen des personnages dans l'oeuvre de Jules Verne fait apparaître que le héros n'est jamais seul même s'il cherche la solitude. Dans un bon nombre de romans où un but doit être atteint c'est une véritable équipe qui se met en place, nécessité du genre du voyage imaginaire et du roman d'aventures, mais aussi héritage du roman éducatif et de l'écriture théâtrale. Cette équipe est constituée du savant-aventurier, d'un second et d'un aide. Dans un premier temps, la composition de cette équipe subit diverses variations, avec, par exemple, un va-et-vient du trio au duo dans Vingt mille lieues sous les mers (1870) ou Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873). Un tournant se produit, après L'Ile mystérieuse (1875) : Verne introduit fréquemment des dédoublements de personnages qui étoffent la composition de l'équipe, mais on constate aussi le surgissement d'un troisième personnage chargé d'un discours comique ou ironique. Comme dans un opéra, chacun y chante sa partition, produisant ainsi une polyphonie ou une cacophonie.L'analisi dei personaggi nelle opere di Jules Verne rivela che l'eroe non è mai solo, neppure quando ricerca la solitudine. In vari romanzi nei quali si deve raggiungere un certo scopo, appare presto un'autentica squadra. Ciò è in parte dettato dal genere stesso del viaggio immaginario e del romanzo d'avventure, ma rappresenta anche un lascito del romanzo pedagogico e della scrittura teatrale. La squadra è composta dallo scienziato-avventuriero, da una spalla e da un aiutante. Dapprima la composizione di tale squadra subisce vari cambiamenti. Per esempio, si passa alternativamente dalla coppia al trio in Ventimila leghe sotto i mari (1870) o nel Giro del mondo in ottanta giorni (1873). Un cambiamento appare dopo L'isola misteriosa (1875) : Verne sdoppia frequentemente i personaggi, rimpinguendo la squadra, ma si nota anche l'apparizione di un terzo personaggio portatore di un discorso comico o ironico. Come all'opera, ognuno canta seguendo la sua partitura, producendo secondo i casi una polifonia o una cacofonia.