L'Italia e gli Italiani nelle opere di Emilio

Abstract

This article explores Salgari's considerable opus to identify the more properly "Italian" aspects the novelist has included in his yarns. Even though he is known for the exotic locales of his novels, Salgari does not forget his motherland. Many are the Italian characters in his works and this article provides a complete listing of them, as well as discussing the author's sometimes opinions regarding the colonial activities of his times.

Cet article explore la vaste bibliographie salgarienne à la recherche de ce que le romancier véronais y a mis d' « italien ». Écrivain de l'exotique, qui a situé ses aventures dans tous les coins du monde, Salgari n'en oublie pas moins sa patrie, qu'il ne vit pas seulement à travers les aventures de ses héros, dont on établit ici la liste. L'auteur se penche également sur la vision, parfois implicite, que Salgari pouvait avoir des activités coloniales de son époque.

L'articolo si propone di indagare nella vasta bibliografia salgariana alla ricerca di quanto di "italiano" lo scrittore veronese abbia in essa trasposto. Scrittore dell'esotico, avendo ambientato i suoi romanzi in ogni parte del mondo, Salgari non dimentica però la sua Patria, che vive non solo attraverso le imprese di molti dei suoi eroi, che vengono diligentemente elencati. L'autrice indaga anche l'ambito, a volte velato, del pensiero salgariano riguardo le attività coloniali dell'epoca.