La Bande dessinée francophone contemporaine à la lumière de sa propre critique: Quand une avant-garde esthétique s'interroge sur sa pérennité

Abstract

This article starts from a discussion of two works (Jean-Christophe Menu's Plates-Bandes and Lewis Trondheim's Désoeuvré, both published in early 2005 by L'Association) to propose some ways of analyzing cooperation between comics authors. It prolongs the potential dialogue between literature and sociology by extracting some reading hypothesis from these two works (in particular, the opposition between the two spheres of production, the "limited sphere" and the "mass production sphere", and the networks of collaboration between authors) and by comparing them to actual cases: the "Donjon" series published by Delcourt, and the "Poisson-Pilote" collection issued by Dargaud. The goal of this article is to open the way to further study of the mechanisms of collaboration between comics authors.

En prenant pour point de départ une lecture croisée de Plates-Bandes de Jean-Christophe Menu et de Désoeuvré de Lewis Trondheim, parus tous deux début 2005 chez L'Association, l'article propose des pistes pour l'analyse de la sociabilité des auteurs de bande dessinée. Il prolonge ainsi le dialogue possible entre la littérature et la sociologie, en extrayant des hypothèses de la lecture des deux ouvrages (notamment l'opposition entre deux sphères de production, l'une « restreinte », l'autre « de grande production », et le fonctionnement en réseau des collaborations entre auteurs) et en les exemplifiant grâce à des cas concrets : la série « Donjon » chez Delcourt, et la collection « Poisson-Pilote » chez Dargaud. L'article voudrait ainsi ouvrir la voie à une étude plus systématique de la sociabilité des collaborations entre auteurs de bande dessinée.

Partendo da una lettura incrociata dell'album Plates-Bandes di Jean-Christophe Menu e di Désoeuvré di Lewis Trondheim, entrambi apparsi all'inizio 2005 presso l'editore L'Association, questo articolo propone delle piste per l'analisi dei meccanismi della sociabilità degli autori di fumetti. Prolunga in tal modo il dialogo possibile tra letteratura e sociologia, estraendo delle ipotesi dalla lettura delle due opere (in particolare l'opposizione tra due sfere di produzione, una « ristretta », l'altra « di grande produzione », e il funzionamento complesso delle collaborazioni tra autori) e proponendone degli esempi concreti : la serie « Donjon » pubblicata da Delcourt, e la collezione « Poisson-Pilote » di Dargaud. L'articolo vorrebbe così aprire la via a uno studio più sistematico della sociabilità delle collaborazioni tra autori di fumetti.