'C'est tout mal fait, pardon': The Rhetoric of Politics in Pierre La Police's Comics

Abstract

This article examines rhetorical strategies of nonsensical political humor in Pierre La Police's Véridique! comics. Applying the Groupe µ's theoretical principles, which posit that various deviations from a standard semantic model constitute the basis of all figures of speech, I propose to establish an inventory of tropes prevalent in La Police's absurdist representation of a political referent, which is a recurring topic in Véridique! Because La Police's panels reflexively play on mimesis, I also discuss the author's subversive treatment of mass culture and media representation, as well as his deconstructive reinvention of the standard comics code.

Cet article étudie les stratégies rhétoriques mises en place par Pierre La Police dans sa bande dessinée Véridique ! pour créer un humorisme politique à l'enseigne du « nonsense ». En utilisant les principes théoriques proposés par le Groupe µ, qui suggèrent que diverses variations d'un modèle sémantique standard forment la base de toutes les figures de langage, nous proposons d'établir un inventaire des tropes prévalents dans les représentations absurdistes du monde politique dans les b.d. de La police. Comme les planches de La Police jouent délibérément sur l'effet de mimésis, nous discutons également l'approche subversive de l'auteur à la culture de masse et à la représentation médiatique, ainsi que sa réinvention du « comics code ».

Questo articolo tratta delle strategie retoriche messe in atto da Pierre La Police nel suo fumetto Véridique! alfine di creare un umorismo politico impregnato di "nonsense". Seguendo i principi teorici proposti dal Groupe µ, che stabiliscono che certe variazioni a partire da un modello semantico standard formano la base di qualsiasi figura di linguaggio, ci proponiamo di stabilire un inventario dei tropi dominanti nelle rappresentazioni "assurdiste" del mondo politico offerte dai fumetti di La Police. Visto che le tavole di La Police giocano deliberatamente con l'effetto di mimesis, discuteremo anche la visione sovversiva che l'autore offre della cultura di massa e delle rappresentazioni mediatiche, così come la sua reinvenzione del classico "comics code".