Bande dessinée et trifonctionnalité

Abstract

The "théorie trifonctionnelle" of Georges Dumézil identified the foundations of the structures of groups of characters in ancient Indo-European literature. This article starts from an intuition by Joël Grisward, one of Dumézil's followers, who applied this theory to French medieval literature, and attempts to determine whether it can tell us anything about the "tri-functional" system and the groups of comics heroes. It concludes that this system does not appear to be a constant of the human spirit, and that this type of structure is very rare in illustrated literature, with the exception of a very few cases.

La théorie trifonctionnelle de Georges Dumézil a dégagé les fondements de la structuration des groupes de personnages des anciennes épopées indo-européennes. A partir d'une intuition de Joël Grisward, disciple de Dumézil dont il a appliqué les théories à la littérature française médiévale, on s'interroge ici sur la pertinence des rapprochements entre les équipes de héros de bande dessinée et le système trifonctionnel. L'enquête démontre que, loin d'être une constante de l'esprit humain, ce type de structuration est très rare dans le récit dessiné et ne se rencontre que dans des cas très précis.

La « théorie trifonctionnelle » di Georges Dumézil ha identificato l'essenziale della strutturazione dei gruppi di personaggi delle antiche epopee indo-europee. Questo articolo prende spunto da un'intuizione di Joël Grisward, un allievo di Dumézil che ha applicato le sue teorie alla letteratura francese del Medioevo, e esamina la pertinenza di un paragone tra i gruppi di eroi del fumetto e il sistema « trifunzionale ». Lo studio dimostra che questo tipo di struttura non si può considerare una costante dello spirito umano, e che è anzi rara nei racconti a fumetti, salvo in casi molto precisi.