In the early 2000s, popular music’s indie rock genre reached unprecedented levels of commercial success: on the sales and singles charts, in television ads and programs, on music and pop-culture websites, at sold-out music ...